|Original title||Aquì y Allà|
|English title||Here and There|
|Editing||Florencia Gòmez Garcìa|
|Production||Le Fresnoy - Studio National Des Arts Contemporains|
Aquí y allá is an essay-film that studies what being at home means. The filmmaker uses photographs, maps and Google Earth to connect places around the globe; not just from her own past, but also from the complex migratory history of her family that stretches back to Hitler-era Germany and Mao’s China. Reality and the virtual prove equally confusing: however much you zoom in, you never get closer to home.